
Ritornare a casa quando si vive all’estero ha sempre un sapore speciale. Non solo ritrovi volti familiari e luoghi che ti hanno formato, ma ad ogni rientro impari a non dare nulla per scontato. Proprio quando pensavo di conoscere bene il mio Friuli, ecco che il territorio mi ha regalato una piacevole sorpresa: un luogo ricco di storia e dal gusto autenticamente friulano, del tutto sconosciuto ai miei occhi! Capite bene che scoprire qualcosa di nuovo rende il ritorno ancora più emozionante, valorizzando i luoghi e le tradizioni che avevamo lasciato. Una sera dell’estate scorsa ero a Maniago con un caro amico, quando mi disse: “Ti porto a bere l’aperitivo in macelleria.” Inizialmente rimasi un po’ perplessa, ma lui mi spiegò subito che la Macelleria Antonini Noè, grazie anche a un progetto europeo, aveva potuto ampliarsi. Aveva introdotto alcuni tavolini dove gustare comodamente i salumi di loro produzione. Accettai con entusiasmo! Il locale non è grande, ma l’atmosfera è calda, accogliente e familiare. Una volta seduti, abbiamo ordinato un tagliere con diversi affettati e formaggi, accompagnato da un buon bicchiere di vino. Ed è proprio su quel tagliere invitante che spicca una novità per me: un salume dalla storia antica e affascinante, fino a quel momento sconosciuto, il salame di Barba Nane.

tagliere di salumi della macelleria Antonini Noè

tagliere di salumi e formaggi
LA STORIA DEL SALAME DI BARBA NANE
Questo prelibato salume affonda le sue radici nell’Ottocento e porta con sé una storia di emigrazione friulana, riflettendo le difficoltà della povertà, ma anche il percorso di riscatto sociale degli espatriati. Nel 1850, il friulano Barba Nane parte a piedi da Budoia, un piccolo paese vicino a Pordenone, diretto a Budapest in cerca di fortuna. In quel periodo, la futura capitale ungherese era un importante centro amministrativo dell’Impero austro-ungarico, in forte espansione economica e urbanistica. Barba Nane si sposta come lavoratore stagionale, specializzandosi come muratore. Nella sua valigia, oltre ai sogni di un futuro migliore, porta strumenti del mestiere come livella e cazzuola, ma anche qualche salame fatto in casa a Budoia. Nelle case contadine friulane, infatti, si allevavano diversi animali, tra cui il maiale, che forniva il sostentamento necessario per affrontare l’inverno. La lavorazione della carne richiedeva abilità e attenzione nella scelta dei tagli migliori per confezionare l’insaccato. Ben presto, i suoi salami suscitano curiosità tra i colleghi lavoratori e, successivamente, catturano l’interesse degli abitanti di Budapest, che non conoscevano questa tecnica di stagionatura e insaccatura. Fiutando l’opportunità, Barba Nane decide di lasciare il lavoro da muratore per aprire un piccolo laboratorio e, successivamente, una vera e propria azienda di salumi, dando così vita a una tradizione che ancora oggi porta il suo nome.
I FRATELLI DOZZI
Negli stessi anni, a causa della povertà della loro famiglia, anche i tre fratelli Giuseppe, Filippo e Davide Dozzi partirono da Frisanco, sempre in Friuli, alla volta di Budapest. Qui conobbero Barba Nane e, ben presto, trovarono lavoro nel suo salumificio, trovando un ambiente accogliente e familiare. Il loro lavoro prosperava e, nel giro di pochi anni, i tre fratelli e Barba Nane decisero di espandere l’attività, aprendo nuovi stabilimenti in zone strategiche come la Romania e il Principato di Vienna. Il prelibato salame artigianale conquistò rapidamente il mercato balcanico e il marchio dei salami Dozzi divenne noto in tutto il territorio slavo. Tuttavia, alla fine della Seconda Guerra Mondiale, le vicende geopolitiche cambiarono radicalmente: con l’avanzata dell’Unione Sovietica, la proprietà privata fu abolita e le attività fondate dai norcini friulani furono nazionalizzate, subendo un tracollo finanziario. Nonostante tutto, la ricetta tradizionale del salame di Barba Nane non andò perduta. A partire dal secondo dopoguerra, la tecnica di stagionatura e insaccatura, consolidata nei territori orientali d’Europa, ritornò nella pedemontana pordenonese, tramandata di generazione in generazione e trovando un degno erede.

salumifico dei F.lli Dozzi
LA TRADIZIONE DEL SALAME DI BARBA NANE CONTINUA
All’inizio degli anni Duemila, il titolare della macelleria Antonini Noè di Maniago, Alex, scopre la storia del salame di Barba Nane e se ne appassiona subito. Convinto che sia fondamentale rivendicare la “paternità” di questo autentico insaccato friulano, Alex decide di recuperare e valorizzare una tradizione oggi spesso conosciuta all’estero come “salame ungherese” o, più raramente, “salame rumeno” o “Sibiu”. Determinato a incarnare lo spirito di Barba Nane, Alex si dedica all’affinamento della tecnica originale dei fratelli Dozzi, riportando in vita un metodo artigianale antico e fedele alla tradizione. Con questo impegno, non solo valorizza un prodotto d’eccellenza, ma rende anche giustizia agli emigranti friulani che, con coraggio e lungimiranza, avevano creato un sistema di produzione innovativo per la loro epoca, spesso ignorato dalla storia ufficiale.

il salame di Barba Nane

il salame di Barba Nane
LA RICETTA TRADIZIONALE DEL SALAME DI BARBA NANE
Alex produce il salame di Barba Nane seguendo fedelmente la ricetta originale, attingendo ai saperi tramandati dal padre e dal nonno, noti e apprezzati norcini del maniaghese. Grazie a questo prezioso bagaglio di conoscenze, è riuscito a riprodurre un insaccato dai sapori equilibrati e armoniosi. La procedura tradizionale prevede che la carne macinata sia fine e dosata in proporzione di due terzi di carne suina e un terzo di carne bovina. Il tutto viene arricchito con lardo, aglio, sale, pepe e, elemento imprescindibile, i semi di cumino dei prati. Questa spezia, che cresce spontanea sulle pendici pedemontane e nelle vallate prealpine, serve ad attenuare il gusto saponoso del grasso bovino stagionato, conferendo al salume freschezza e leggerezza. A completare il processo, il salame viene sottoposto a una lenta affumicatura e stagionatura, che ne esaltano ulteriormente l’aroma e la complessità dei sapori.
LOGISTICA
Leggi anche: Le pozze smeraldine della Val Tramontina


Claudia Centazzo
Andrò ad assaggiarlo! Grazie
Claudia
Claudia Centazzo
Fantastico! Andrò ad assaggiarlo!
Grazie
Raffaella M.
Mi piace scoprire un territorio attraverso i suoi prodotti, è un modo per conoscerlo meglio. Purtroppo da quando ho scoperto di essere celiaca alcune prelibatezze gastronomiche sono “off limits” per me ma ce ne sono comunque molte che posso assaporare. Subito mi ha colpito l’invitante immagine di copertina con il tagliere ed il salame appena affettato poi però il tuo racconto ha preso il sopravvento. La storia del salame di Barba Nane mi ha entusiasmata ed incuriosita, credo che la battaglia per la tutela di questo antico insaccato che sta portando avanti il macellaio Alessandro Antonini sia lecita e giusta. Spero davvero che possa trovare aiuto in qualche associazione, in presidi slow food oppure nelle istituzioni locali. Preservare le nostre tradizioni, anche quelle culinarie, è fondamentale per salvaguardare la nostra identità e le nostre radici.